PROJEKTBESCHREIBUNG
Hintergrund
In der Wissenschaft ist Sprache nicht nur ein Instrument, um Sachverhalte zu vermitteln, sondern spielt für das wissenschaftliche Denken eine konstitutive Rolle. Dies gilt insbesondere für den Bereich der Geisteswissenschaften, da hier selbst die Gegenstände der Forschung größtenteils sprachlich verfasst sind.
Ein wesentlicher Teil der dabei verwendeten Ausdrucksmittel wird in allen geisteswissenschaftlichen Disziplinen in vergleichbarer Weise gebraucht: etwa zum Ausdruck von sprachlichen Handlungen des Voraussetzens, des Begründens, des Folgerns, des Einschränkens, des Übertragens und Vergleichens.
Dieser Bereich wird unter dem Begriff der allgemeinen oder auch alltäglichen Wissenschaftssprache zusammengefasst. Seine systematische Erschließung und Beschreibung steht bislang noch aus. Dies ist jedoch eine wesentliche Voraussetzung für die Wissenschaftspropädeutik und die Didaktik der Wissenschaftssprachen.
Projektziele
Das Projekt GeSIG setzt sich zum Ziel, erstmals das Inventar der allgemeinen Wissenschaftssprache der Geisteswissenschaften auf empirischer Grundlage zu erschließen und u.a. im Hinblick auf Häufigkeit, Wortklassen, Wortbildungsmuster und Wortfelder zu systematisieren.
Hierzu werden aktuelle korpusmethodologische Werkzeuge und Erschließungsverfahren gezielt für den Bereich der Wissenschaftssprachforschung fruchtbar gemacht und damit ein systematischer Zugriff auf den allgemeinwissenschaftlichen Wortschatzbestand der Geisteswissenschaften ermöglicht.
Darüber hinaus soll eine Konzeption für die lexikographische Aufbereitung der allgemeinen Wissenschaftssprache der Geisteswissenschaften entwickelt und exemplarisch erprobt werden.