To digitise, build, transcribe and analyse the corpus of modern Tibetan newspapers, Divergent Discourses cooperates with institutions and researchers internationally:
Staatsbibliothek zu Berlin – East Asia Department | CrossAsia
- provides digitised copies of Tibetan newspapers
- compiles the metadata for the digitised material
- supports research data management and publication
Oriental Institute of the
Czech Academy of Sciences (CAS), Prague
Dr. Jarmila Ptáčková
- provides the collection of Tibetan language newspapers of the years 1958-1959 from the collection of Josef Kolmaš (1933-2021)
- Layout Analysis and transcription of Tibetan newspapers (Martin Hanker)
Library of the Grassi Museum für Völkerkunde zu Leipzig
Dresden State Art Collections
- provides access to the collection of early Tibetan newspapers of the first half of the 20th century from the papers of Johannes Schubert (1896-1976)
Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala