Europa Środkowo-Wschodnia – Polska i Niemcy w Europie. Wybrane studia i eseje. Przy współudziale Magdy Włostowskiej.

Abstract

Znaczną intensyfikację relacji między zjednoczonymi Niemcami a nową Polską od 1989 roku można zauważyć na płaszczyźnie nie tylko politycznej i kulturalnej, ale także nauk humanistycznych i nauk o społeczeństwie. W związku z tym wiele nowszych artykułów autora ukazało się w ostatnich latach w języku polskim. W kraju sąsiedzkim Niemiec największym zainteresowaniem cieszyły się opracowania związane z polityką historyczną, pamięcią o dyktaturze, przymusową migracją oraz przełomami epokowymi, a także poruszające temat historycznego przypisywania Polsce miejsca z jednej strony w Europie Środkowo-Wschodniej, z drugiej zaś – w Europie, i to w znaczeniu “Zachodu” czy “Okcydentu”, a nie jedynie Unii Europejskiej. Jest to, pomijając polsko-niemieckie relacje bilateralne, kolejna wspólna cecha Polaków i Niemców, czyli ich europejskość. Niektóre teksty zebrane w tomie są zdecydowanie polonocentryczne, inne opuszczają ramy narodowe oraz dwustronne i przyglądają się historycznym mezoregionom Europy lub Europie jako całości. Publikację dopełniają wywiad dla polskiego czasopisma specjalistycznego na temat znaczenia Lwowa w rozwoju nowoczesnego prawa międzynarodowego oraz autobiograficzna reminiscencja do – ze znakiem zapytania – otwartej na świat Polski Ludowej.

Abstract

The significant intensification of relations between a united Germany and the new Poland since 1989 can be observed not only on the political and cultural level, but also in the humanities and social sciences. Accordingly, many of the author’s more recent articles have appeared in Polish in recent years. In Germany’s neighbouring country, the greatest interest has been shown in studies on historical politics, the memory of dictatorship, forced migration and epochal breakthroughs, as well as on the historical ascription of Poland’s place in Central and Eastern Europe, on the one hand, and in Europe, on the other, in the sense of the “West” or the “Occident” and not only in the European Union. Apart from German-Polish bilateral relations, this is another common feature of Poles and Germans, namely their Europeanness. Some of the texts in this volume are decidedly Polish-centric, others leave the national and bilateral framework and look at the historical mesoregions of Europe or Europe as a whole. The publication is rounded off by an interview for a Polish periodical on the significance of Lviv in the development of modern international law, and an autobiographical- reminiscence on the question-marked openness of People’s Poland.

Biographical Note

Stefan Troebst (SFB1199 & GWZO, Germany)

Stefan Troebst studied history and Slavic studies from 1975 on in Tübingen (then West Germany) and at the Free University of (then West) Berlin, Sofia (Bulgaria), Leningrad (today St. Petersburg, then Soviet Union, today Russian Federation), Skopje (then Yugoslavia, today Macedonia), Bloomington, Indiana (USA). In 1984, he obtained a PhD degree in Russian and East European history and Slavic studies at the Free University of Berlin where he also completed his habilitation in 1995. After terms as assistant and associate professor at the Free University of Berlin, in 1992 he left academia and became a German member in the Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE) missions of long duration to former Yugoslavia and the former Soviet Union. In 1996, he was nominated founding director of the Danish-German European Centre for Minority Issues, and in 1999 a full professor at Leipzig University. His research focuses on the history of the subregions of Europe’s eastern half (Southeastern Europe, East-Central Europe, Northeastern Europe and Muscovy/Russia/Soviet Union), on the modern history of Europe, on the history of international relations and international public law, as well as on politics of history and cultures of remembrance in contemporary Europe.